تفاصيل المشروع

تقدّم عبقر خدمات الترجمة، والتوطين، والتدقيق اللغوي، والترجمة الفورية، والتحرير اللاحق للترجمة الآلية، والنشر المكتبي (DTP)، والتفريغ الصوتي، وإعادة الصياغة الإبداعية (Transcreation)، والترجمة المرئية والتعليق الصوتي. ويخصص الموقع صفحة تفصيلية لكل خدمة من هذه الخدمات التسع، إلى جانب صفحات للقطاعات التي تخدمها الشركة، واللغات التي تدعمها، والتوظيف، والتواصل، وملف تعريفي للشركة بالعربية والإنجليزية. يعمل الموقع بالعربية والإنجليزية مع دعم كامل لاتجاه RTL، ويعتمد التنقل على wire:navigate من Livewire لانتقال سريع بين الصفحات كأنه تطبيق، دون إعادة تحميل كاملة. ويستطيع الزائر إرسال رسالة عبر نموذج التواصل، أو التقديم على وظيفة عبر نموذج التوظيف الذي يقبل رفع السيرة الذاتية وملف الأعمال. وخلف الموقع لوحة تحكم مخصصة مبنية بـ Livewire، يعدّل منها العميل محتوى صفحات الرئيسية ومن نحن والتواصل والتوظيف واللغات باللغتين، وينشئ صفحات القطاعات ويعدّلها بمحتواها الخاص، ويدير شعارات العملاء والإعدادات العامة، ويراجع الرسائل وطلبات التوظيف الواردة.

احتاج العميل إلى موقع سريع ومتقن بلغتين واتجاهين، وفي الوقت نفسه قابل للتعديل بالكامل من فريق غير تقني، بما في ذلك إضافة صفحات قطاعات جديدة، دون الحاجة إلى مطوّر مع كل تعديل في المحتوى. وكان على الموقع أيضًا عرض فيديوهات ترويجية كبيرة بسلاسة على كل الأجهزة.

خزّنت المحتوى القابل للتعديل كحقول قابلة للترجمة باستخدام spatie/laravel-translatable، فتحتفظ كل صفحة وكل قطاع بالنسختين العربية والإنجليزية معًا، وتعدّلهما لوحة التحكم من مكان واحد. ويشغّل Livewire شاشات لوحة التحكم ونماذج الموقع معًا، مع التحقق من البيانات ورفع الملفات وتنبيهات فورية بالنتيجة. أما الوسائط، فأضفت مسارًا لبث الفيديو يدعم HTTP Range Requests، فيبدأ الفيديو بسرعة ويمكن التنقل داخله دون تنزيل الملف كاملًا.